[الترجمة الإنجليزية متوفرة]
[أغنية القمر]
[الحلقة 13]
[قصر ماركيز وويانغ]
أخ ، أخت الزوج ،
انت تغادر غدا.
قبل أن تغادر،
سنقدم لكم نخب.
في وقت لاحق،
ستذهب إلى القصر الخالد لمراقبة الحفل.
ثم سنلتقي مرة أخرى.
نحن سوف...
سيكون في القصر الخالد.
لكن الآن ، يمكننا أن نشعر بالراحة هنا.
دعونا فقط
استمتع الليلة.
هتافات.
-هتافات! -هتافات!
[جناح غسيل السيف]
لو لي.
ماذا تفعل؟
أنا أنظر إلى القمر على غصن الصفصاف.
يجب أن تنظر إلى فرع الصفصاف [إشارة إلى ليو شاو] أمامك.
ليو شاو.
يقال أن هناك طريقة
يمكن أن يساعدني في البقاء معك إلى الأبد.
ثم لا يمكن لأحد أن يفصل بيننا.
هل تعتقد أنني يجب أن أجربها؟
جربها.
بالطبع يجب عليك ذلك.
ربما يمكننا أن نجربها.
ولكن هل حقا
كن بسيطا مثل ما وصفه سيدي؟
ختم لوح فورسيزونز يضعف.
آمل أن يكون هذا تلميذ ماركيز وويانغ
يمكن أن تساعد حقًا القصر الخالد في استعادة جهاز فورسيزونز اللوحي.
ألا نذهب إلى القصر الخالد؟
لماذا حصلت على سمكة؟
خمن.
خمن ما إذا كنت سأخمن أم لا.
هل تعرف؟
قيل ذلك
البشر سوف يولدون من جديد
طالما دخلوا القصر الخالد ،
اكتساب حياة رائعة لا يمكن تصورها.
تعال.
كن حذرا.
إستعد.
الآن هي البداية الحقيقية.
انظري هناك.
[قصر خالد]
سيد خالد؟
لقد رايتك من قبل.
تشرفت بمقابلتك أيها السيد الخالد.
تشرفت بلقائك ، السيد الخالد وانو.
ذلك اليوم،
طلب مني ماركيز وويانغ النظر في وصول الخالد ،
رأيتكما اثنان
من خلال مرآة Xuantian في القصر.
لذلك هذه المرة ،
هل انت من اعطتني الفرصة
لقد كان القيثارة المتآكلة للعظام
هذا أعطاك الفرصة.
هل أنت الوريث الجديد الذي اختاره ماركيز وويانغ؟
أنت وسيم جدا.
أشعر بالاطراء.
أنا بعيد عن الوصول إلى زراعة ماركيز وويانغ.
سيد خالد.
انه انت؟
لما؟
انت تعرفهم؟
حسنا إذا،
سأترك هذين
لك.
تمام.
اعتني بنفسك أيها السيد الخالد.
تحياتي حضرة اللواء. شيه.
لدي عمل لأفعله.
أنتما الاثنان فقط
اذهب إلى قصر ووجي
ويستقر في السكن
لتلاميذ الرتب المنخفضة.
قصر ووجي؟
عام. شي!
أين قصر وجي؟
أين يمكن أن نجدها دون أن تخبرنا؟
لا تقلق. نظرًا لأننا هنا ، فلنأخذ الأمر ببساطة.
هيا بنا.
اسمحوا لي أن تظهر لك حول
للتعرف على البيئة.
-هيا بنا. -هيا بنا.
دعنا نذهب إلى هناك.
في الواقع ، لقد كنت هنا عندما كنت صغيرة.
هل زرت القصر الخالد من قبل؟
نظرة.
هذا هو السحر الذي يدرس في القصر الخالد؟
انظر إلى وضعهم.
تمامًا مثل ذلك ، أليس كذلك؟
هل أبدو مثلهم؟
نظرة.
هناك شلالات في السماء؟
لكن كان يجب أن تراها من قبل.
لقد ألقيت نظرة من بعيد.
لو لي.
أتمنى أن يستمر هذا إلى الأبد.
هل حقا ستبقى هنا إلى الأبد؟
انا فقط اريد
لأكون معك إلى الأبد.
أنا الآن تحت قرص فور سيزونز.
ما دمت أخرج سيف القمر ،
يمكنني أن أكون مع ليو شاو إلى الأبد.
لكن أمر ليو شاو بإصلاح الجهاز اللوحي.
هل يجب أن أخبرها بهذا؟
لو لي.
لماذا تباعد؟
ذهبت لأغسل بعض الفواكه للتو.
تذوق لترى ما إذا كان حلوًا.
هل هو حلو؟
أنت أيضاً.
أتساءل ما هي الحاجة إلى الزراعة
لهؤلاء الخالدين.
حياتنا الآن
يجب أن تكون مثل حياة الخالدين.
طلبوا مني زراعة نفسي هنا.
لكن...
أنا هنا منذ عدة أيام.
لم يعطوني أي دروس.
الطبقات؟
إنهم يريدون فقط القيثارة المتآكلة للعظام.
طالما أنك تساعد في استعادة جهاز فورسيزونز اللوحي ،
هم بالتأكيد سيقبلونك.
ولكن إذا فشلت في استعادتها ،
سوف يعيدونني؟
بماذا تفكر؟
أتعلم؟
لقد أعدوا الكثير
لإصلاح الكمبيوتر اللوحي فور سيزونز.
يريدون فقط الاستفادة
من تأثير شفاء القيثارة التي تسبب تآكل العظام.
لو
أنت تفشل في إصلاحه ،
وتدمر خطتهم ،
ومن بعد...
سوف تفعل ذلك مباشرة
يتم رميها تحت الشلال لتغذية الأسماك.
لقد صنعت القصر الخالد الموصوف
مرعبة أكثر من آو هين.
لا يهم.
ربما يمكنني استعادة الكمبيوتر اللوحي فورسيزونز.
فى ذلك الوقت،
يمكنني أن أتوسل إليهم
للسماح لك بالبقاء هنا معي.
في هذه الحالة،
سأكون ممتنا كثيرا يا آنسة ليو.
على الرحب والسعة.
لكنك...
لا يزال عليك تولي مسؤولية قصر ماركيز وويانغ.
ماذا لو لم يسمحوا لي بالعودة؟
ملل.
دعني أريك هذا.
ما هذا؟
ها أنت ذا.
هذه هي الدمية السحرية؟
نعم.
في اليوم الذي سحبت فيه السيف ،
استخدم باي فنغ هذا لخداعك.
لسوء الحظ ، ليس لدي ما يكفي من القوة.
يمكنني فقط استحضار نفسي.
لكن سيدي.
لا يمكن فقط استحضاري ،
ولكن أيضا...
لا تغضب بعد الآن.
من الآن فصاعدًا ، لن أفعل ذلك أبدًا
تنخدع بهذه الأشياء مرة أخرى.
سأصدقك في المستقبل.
انا فقط
اثق بك،
ليس ما أراه بعيني ،
أو ما أسمعه بأذني.
أنا فقط أصدقك.
لما؟
هل انت هنا لتضحك علي؟
أريد فقط أن أضحك على القصر الخالد.
هل انت مهتم؟
رقم.
أريد فقط
احرقوا القصر الخالد
واستخدام كل دمائهم في الداخل
لعبادة ابني آو يين.
دعونا نفعل ذلك معا.
سيقومون بإصلاح جهاز فور سيزونز اللوحي غدًا.
يمكننا مشاهدة الحفل.
الغد؟
ولكن ستكون هناك نوبات حماية
خارج القصر الخالد.
هل يمكنك حقا الدخول؟
أين ليو شاو؟
ليو شاو.
طلبت مني الخروج
للحديث عن إصلاح تابلت فورسيزونز؟
لا لا.
لقد عالجت نفسي بالقيثارة المتآكلة للعظام.
أستطيع أن أشعر بقوتها.
لن تسوء.
إذا فأنت...
إنه عن لو لي.
كان لديه تعويذة تلتهم الروح.
بالرغم ان
تم قمعه مؤقتًا ،
لكن هذا ليس حلاً طويل الأمد.
لذلك أريد أن أقول ،
إذا كان بإمكاني استعادة الكمبيوتر اللوحي فورسيزونز ،
يمكن أن يساعد القصر الخالد
إزالة التعويذة التي تلتهم الروح منه؟
يمكنني التخلي عن فرصة الزراعة في القصر الخالد.
أود فقط...
من أجل سلامة ورفاهية لو لي.
هل أنت واثق؟
نعم ، أنا متأكد جدًا.
سنتحدث عن ذلك بعد استعادة لوحة فورسيزونز.
هل قررت حقا؟
بالتاكيد.
لكن البشر
لن يعيش طويلا.
أنا لا أريد
لزراعتها وحدها لآلاف السنين.
كنت أرغب دائمًا في الذهاب إلى القصر الخالد
وتتزوج خالدة.
لكن الآن،
لدي أنت.
طالما أنا معك لهذه الحياة ،
لا أعتقد أنها خسارة.
رقم.
ستكون ثروتي.
ثروة عظيمة.
تمام.
سأطلب من الرب أن يكون الخاطبة بعد أن نعود ،
واذهبي لخطبتك.
ربما سيكون هناك يوم محظوظ بالنسبة لنا
للزواج هذا العام.
بالمناسبة،
عندما نتزوج
يجب أن ندعو وانغ جيان وشوي.
وهو نا.
أنت على حق.
لا يمكننا أن ننساه.
بالرغم ان
أنا حقًا لا أحب شيطان السمكة المزيف.
فى ذلك الوقت،
يمكننا بناء منزل بجوار قصر ماركيز وويانغ.
نعم.
نحن بحاجة إلى تربية أرنب.
تمام.
والغنم.
ربي.
شقيق.
من هنا لو سمحت.
اليوم هو اليوم المنشود
للقصر الخالد والعالم المميت
للاحتفال بالحدث الكبير.
أغنية لإصلاح الجنة
حتى تكون الصداقة بين الخالدين والفانين أبدية.
ترتفع!
يا له من مشهد كبير!
لذا،
هكذا كان القصر الخالد
حماية العالم البشري.
اليوم،
سأصبح أيضًا واحدًا لحماية العالم الفاني.
ليو شاو.
العزف على القيثارة المتآكلة للعظام
لاستعادة لوحة فورسيزونز.
تركيز.
اهدأ.
القيثارة المتآكلة العظام.
خارج.
انظري هناك.
الشقوق آخذة في التناقص.
نعم.
يتم استعادته.
كبير ليو مدهش.
نعم.
كما هو متوقع من كبار ليو شاو.
أخت زوجي مذهلة.
حافظ على صوتك منخفضًا.
ما الحاجة لإخفائها؟
زوجة أخي مدهشة حقًا.
حتى لو أصبحت أخت زوجي تلميذة في القصر الخالد
إنها لا تزال أخت زوجي.
كافية.
القيثارة الممزقة للعظام
يبدو أنه يتصل بشخص ما.
ليو شاو.
شكرًا لك على إحضار القيثارة الممزقة للعظام إلى قرص فورسيزونز.
الآن حان دوري.
هذا القيثارة ...
إنه يسرق حيويتي.
رقم.
Qiuxian.
Lingqi.
ثبّت التشكيل.
ماذا يحدث؟
ماذا يحدث هنا؟
قف!
سيد خالد.
انظر إلى لوحة فورسيزونز.
سيد خالد.
لا يمكننا قمعه.
ماذا علينا ان نفعل؟
لا يمكنني التحكم في القيثارة المتآكلة للعظام.
ما خطب ليو شاو؟
هل ستدمر لوح الفصول الأربعة؟
ليو شاو ، ماذا تفعلين؟
ابذل قصارى جهدك.
لا تدع هذا الشيطان يخرج.
تغيير التشكيل!
يبدو أن القيثارة المتآكلة للعظام
خارج سيطرة Liu Shao.
ليو شاو!
لا!
شيطان يهاجم درع زيجين.
إنها تحاول كسر نوبات الحماية.
أوه لا.
شقيقة الزوج لا تزال هناك.
ضع التشكيل!
أتباع ماركيز وويانغ ، استمعوا.
حماية الكمبيوتر اللوحي فورسيزونز!
نعم.
شيه Lingqi.
ادفع من حياتك من أجل موت ابني.
لقد بالغت في تقدير نفسك.
اسمحوا لي أن أرى من آخر يمكن أن يوقفني.
ربي.
ماركيز وويانغ.
ربي.
القيثارة المتآكلة العظام! لا!
تعويذة تلتهم الروح؟
لماذا تندلع في هذه اللحظة؟
ليو شاو ، لا.
لا أستطيع الصمود بعد الآن.
ليو شاو.
هل هذا ما يسمى
ليس لديهم خيار ...
لو لي.
هل رأيت ذلك بوضوح؟
حبيبك ،
أصدقائك ،
ورفاقك
يموتون.
عندما يتم تشغيل تعويذة تلتهم الروح بالكامل ،
سوف تموت قريبا.
هل أنت راض؟
التقط سيف القمر ،
كسر لوح الفصول الأربعة
وإحياء إله ضوء القمر.
ما دمت لديك قوة الله ،
كل الأرواح في العوالم الثلاثة
سوف تتبع طلبك.
كل شئ
سيكون تحت سيطرتك.
لو لي.
إذا كنت تريد حماية Liu Shao ،
اذهب وكسر لوح فورسيزونز.
لكسر لوح الفصول الأربعة
يمكن إنقاذهم.
لو لي!
حماية الكمبيوتر اللوحي فورسيزونز!
بمجرد تدميرها ،
ويخرج الشيطان
العوالم الثلاثة ستكون في الجحيم.
كل الأرواح ستعاني.
كل الأرواح ستعاني ...
كل شيء سيكون في الجحيم.
كسر لوح الفصول الأربعة
للحصول على قوة الله
حتى تتمكن من حمايتهم حقًا.
لو لي.
ماذا تنتظر؟
لو لي.
لماذا انت متردد؟
انظر إلى رفاقك القتلى.
قوتك الحالية لا يمكن أن تنقذ أحدا.
استيقظ!
ساعدهم في حماية الكمبيوتر اللوحي فورسيزونز!
كسر لوح الفصول الأربعة.
لن أكسر لوح فورسيزونز.
لإحياء إله ضوء القمر ،
ستجعل العوالم الثلاثة تعاني.
لن أدع ذلك يحدث.
أنا لن!
لو لي.
لا تخيب ظني.
المستقبل
عليك.
سخيف.
دعني أرى ما يمكنك فعله الآن.
اللعنة.
لقد قمت بحماية العالم طوال حياتي.
حتى لو اضطررت للتضحية ،
لن أسمح لك أن تخطو عليه.
ربي!
رقم.
لا يمكنني أن أكون مقيّدًا بالقيثارة المتآكلة للعظام بعد الآن.
أنا من يعزف على القيثارة.
انا.
ليو شاو!
لو لي!
لو لي.
أردت أن أعالج إصابتي بروح ليو شاو الإلهية.
لكن
أتيت هنا لتموت أولاً.
لو لي!
أيها البشر المتواضعون ...
أنت فقط تستحق أن تكون مقابر لابني.
بالنهايه،
ما زلت لا أستطيع
حماية الأشخاص الذين أريد حمايتهم؟
لو لي.
لماذا يموت البشر لمجرد أنهم بشر؟
يمتلك البشر أيضًا أشياء يريدون الدفاع عنها ،
والأشخاص الذين يريدون حمايتهم.
لو لي.
سيف القمر!
كيف يمكن لسيف القمر أن يعتبر الإنسان سيده؟
هل تتذكر ما قلته عندما التقينا؟
حتى لو لم أكن الأقوى ،
أتجرأ على محاربة كل شيء ،
مهما كان الخصم قويًا أو ضعيفًا.
لا!
أن تكون إلهاً
بالتضحية بأصدقائي وحبيبي.
لن أفعل ذلك.
أنا فقط أريد أن أكون بشرًا
للقتال إلى جانبهم.
مستحيل.
Xue.
كيف حالكم؟
هل انت بخير؟
هل انت حقا بخير
أنا بخير.
ابطئ.
شقيق.
شقيق!
لو لي!
شقيق.
لو لي!
شقيق!
لو لي.
رقم.
ليو شاو.
لقد وعدتك أن أكون معك إلى الأبد.
أنا...
قد لا أكون قادرة على القيام بذلك.
رقم.
لقد وعدتني.
لا تكذب علي.
انا قلت
سأعتني بك إلى الأبد.
للأسف،
ما زلت لا أستطيع
يحميك بعد الآن.
لا أريدك أن تحميني.
أنا فقط أريدك أن تكون بخير.
سلامتك أهم من أي شيء آخر.
اوعدني. لو سمحت.
-يجب أن تكون بخير. -توقف عن البكاء.
لا تبكي.
لو سمحت.
نحن...
نراكم في الحياة القادمة.
رقم.
لقد وعدنا بأن نكون صالحين.
اتفقنا على أن نكون معا إلى الأبد.
لو لي ، أتوسل إليكم.
لا تتركنى.
لو سمحت.
في هذه الحياة،
أشعر أنني محظوظ لمقابلتك.
آسف لعدم وجودك إلى الأبد.
لكني لم أندم على لقائك.
♫ هذه أغنية ربيع
أزهار الخوخ تطير بالبلع ♫
♫ لمن يضيء ويضيء طريق الناس إلى المنزل؟
تدحرج الغيوم غروب الشمس
♫ القمر يقبل الحاجبين
♫ أنتظرك أن تقول ♫
الليلة في هذه الحياة ♫
اسأل المياه المتدفقة عما إذا كانت تعرف الأوراق الحمراء ♫
♫ اشتقت لك كثيرا ♫
♫ ما زلت أتذكر الشباب
♫ ضحكت وكرهت التقدم في السن ♫
♫ الزهور تتفتح وحدها. العطر يملأ الطريق ♫
في الواقع لقد اكتشفت أن حياتي منذ فترة طويلة
♫ انظر إلى النجوم من بعيد ♫
في أيدي الآخرين.
فوضى معرفة الحب ♫
في هذا العالم
♫ الرياح الجنوبية تطوى قليلاً باللون الأحمر
لقد مررت ،
كنت مثل الظل فقط ،
دون ترك أي شيء وراءنا.
♫ أرسلك إلى الولاية الغربية ♫
لكني قابلتك.
♫ الأوز البري يمر عبر الجبال والبحر
♫ أنا أسارع إلى حلم ♫
لو لي.
مصير ثلاثة اعمار ♫
قد تكون كلماتك قاسية بعض الشيء.
نقدر بأيدينا مقيدة ♫
آلاف المسارات بالورود ♫
لكن
عندما اشتبه الجميع بي ،
أنت فقط تثق بي وتساعدني.
30000 تيل؟
رائع!
اسأل المياه المتدفقة عما إذا كانت تعرف الأوراق الحمراء ♫
ثم انا...
♫ اشتقت لك كثيرا ♫
سأطلب من الرب أن يكون الخاطبة بعد أن نعود.
ربما سيكون هناك يوم محظوظ بالنسبة لنا
للزواج هذا العام.
♫ ما زلت أتذكر الشباب
ليو شاو!
♫ ضحكت وكرهت التقدم في السن ♫
-لو لي! ليو شاو!
لو لي!
♫ الزهور تتفتح وحدها. العطر يملأ الطريق ♫
♫ انظر إلى النجوم من بعيد ♫
فوضى معرفة الحب ♫
♫ الرياح الجنوبية تطوى قليلاً باللون الأحمر
ثم حدد مهلة زمنية.
اجعلها تدوم...
♫ أرسلك إلى الولاية الغربية ♫
إلى اللحظة التي لا أستطيع فيها حماية حبيبي ،
♫ الأوز البري يمر عبر الجبال والبحر
لم يعد هناك حاجة لأي شخص ،
ونصل إلى نهاية حياتي.
♫ أنا أسارع إلى حلم ♫
لو لي.
مصير ثلاثة اعمار ♫
نقدر بأيدينا مقيدة ♫
آلاف المسارات بالورود ♫
لقد ولدت بنصف قلب فقط.
الآن،
لقد وجدت النصف الآخر.
انه انت.
كذاب!
دعونا نلتقط القمر!
لا تفوتها.
يفتقد.
قلت أن هذا صحيح ، لكنك لا تصدقني.
لقد كنت هنا من قبل.
أحضرني الخالد إلى هنا.
يفتقد.
ملكة جمال ، تمهل.
يفتقد.
جميل جدا.
عندما أجد خالدي ،
سأطلب منه أن يأخذني ليرى
الجبال والشمس والقمر والنجوم في كل مكان.
للقبض على القمر!
لا تفوتها.
دعنا نلتقط القمر.
لقد فكرت مرة في
سواء الوعد
كان مجرد حلم أم لا.
لأنني لا أتذكر وجهه.
إذا تركت مصيرك في يدي ،
يمكنني اللعب معك لمدة ثلاثة أيام.
يمكننا أن نذهب إلى
الأكثر إثارة للاهتمام
وأطرف الأماكن في جميع أنحاء العالم.
لكن إذا لم أؤمن بنفسي ،
ثم الأيام الثلاثة
لا يمكن إلا أن يكون حلما.
فقط من خلال تصديقه
يمكن الوعد
كن واقعيا.
أبدي؟